ブルーレイエクステンデッド版分音声広東語日本語吹替音声が存在しない箇所は字幕対応字幕英語字幕日本語字幕年新訳版日本語吹替用字幕中国語字幕韓国語字幕ブルーレイ香港公開版分音声広東 休暇中は支払い処理に時間がかかる場合がありますので、事前に支払い手続きを行うことをお勧めします。期日通りにお支払いできない特別な状況が発生した場合は、時間内にご連絡ください。当社は、ご注文のステータスを調整し、お客様のニーズと取引のスムーズな流れのバランスをとり、購入した商品をできるだけ早くお届けできるよう最善を尽くします。
【DISC-1】 ブルーレイ(BD)
エクステンデッド版(114分)
《音声》1,広東語
2,日本語
(吹替音声が存在しない箇所は字幕対応)
《字幕》1,英語字幕
2,日本語字幕(2020年新訳版)
3,日本語吹替用字幕
4,中国語字幕
5,韓国語字幕
【DISC-2】 ブルーレイ(BD)
香港公開版(96分)
《音声》1,広東語
2,北京語
3,日本語
(吹替音声が存在しない箇所は字幕対応)
《字幕》1,英語字幕
2,日本語字幕(2020年新訳版)
3,日本語吹替用字幕
4,中国語字幕
5,韓国語字幕
【DISC-3】 ブルーレイ(BD)
①インターナショナル版(96分)
《音声》1,英語
2,広東語
3,北京語
4,ベトナム語
《字幕》1,中国語字幕
2,英語字幕
3,日本語字幕(2020年新訳版)
4,韓国語字幕
②台湾公開版(100分)
《音声》北京語音声
《字幕》日本語字幕 (2020年新訳版字幕/
字幕のON/OFF可)
*台湾公開当時のフィルム焼き込みによる
中国語と英語字幕入りバージョン
【DISC-4】DVD
韓国公開版(92分)
《音声》韓国語
《字幕》1,中国語字幕
2,英語字幕
3,日本語字幕
《Special Contents》 (特典映像)
①香港版予告編(6:25)
②日本版予告編(1:53)
③国際版予告編1(1:45)
④国際版予告編2(0:25)
⑤ドイツ版予告編(3:34)
⑥Music Video(4:33)
【DISC-5】DVD
①日本劇場公開版 (111分/日本LD版)
《画面》スタンダード画面サイズ(SD画像)
《音声》広東語音声
《字幕》日本語字幕(字幕のON/OFF不可)
*(日本公開当時のフィルム焼付縦字幕)
②1985年OA版(95分)
(石丸博也氏と真田広之氏による吹替)
《音声》日本語音声
《字幕》字幕なし
【DISC-6】CD
サントラCD
*他作品からの流用音楽を含む 全16曲
カテゴリー:
CD・DVD・ブルーレイ##DVD##アジア映画
販売者は、目標を絞った改善を行い、製品とサービスの品質を向上させるために、交換率や理由などの主要な指標を監視する交換データ分析システムを確立する必要があります。